Fandub de Itooshii Hito no Tame Ni en version TV

 

"Pour ceux que j'aime"

("Itooshii Hito no Tame Ni")

Initialement interprétée par Akemi Satô

Sert d'opening à l'animé "Fushigi Yuugi" / "Fushigi Yûgi"

Version TV

 

Vole haut sans le ciel, Suzaku, porteur de miracles...

 

Plus loin que les rêves

Une jeune fille va être transportée

Cette légende

Va devenir réalité

 

(Une chanson résonne au loin)

Elle guidera ses pas vers sa destinée

(Un étrange astre au loin)

Brille de mille feux

Comme la lumière d'un autre monde

 

Que ne pourrai-je donc faire pour ceux que j'aime ?

Il n'y a aucun rêve irréalisable

Je ferai tout mon possible pour ceux que j'aime

Il faut croire en nous, rien n'est impossible

 

Mais cette dangereuse histoire de contes de fée

Devient rapidement

Une réalité

 

Descends sur la Terre, Suzaku, finir ce jeu étrange...

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site