Fandub de KOKORO

"COEUR"

("KOKORO")

Initialement interprété par VOCALOID Rin Kagamine

 

Créée par un triste scientifique

J’étais un robot mélancolique

Les gens disaient qu’on pouvait m’appeler « un miracle »

Il ne me manquait plus qu’une chose

La seule chose que je ne pouvais posséder

Ce qu’il me manquait est nommé « un cœur »

Un programme

 

Des centaines d’années ont passé

Je me sentais seule et délaissée

Le robot qu’on a appelé « miracle » espérait…

J’aimerai savoir, ce qu’à fait cet homme

Ce qu’il a fait, à la fin de sa vie

J’aimerai savoir, pourquoi ne m’a-t-il pas donné « un cœur » ?

 

Je me sens renaître, comme un miracle

Mes larmes ne s’arrêtent pas de couler

Je me sens toute étrange et toute secouée

Je sens quelque chose battre très fort en moi

Est-ce donc cela, avoir un cœur ?

Est-ce dont cela, ce que j’espérais vraiment de lui ?

 

Ô merveilleux cœur, ô coeur merveilleux

Je sais à présent comment faire pour enfin être heureuse

O merveilleux coeur, ô coeur merveilleux

Je sais à présent comment faire pour enfin être triste

Ô merveilleux coeur, ô coeur infini

Je peux enfin ressentir ces sentiments si profonds, ah !

 

Maintenant je sais pourquoi je suis née

Car la solitude rend malheureux

Tous ces jours, tous ces moments, n’étaient pas tristes

Grâce à moi tu as été heureux

Grâce à toi j’existe et je vis, grâce à toi j’ai pu avoir « un cœur »

 

Je peux maintenant voir le véritable monde

Je te dédis cette chanson…

 

Merci à toi... Merci de m'avoir fait naître dans ce monde, près de toi !

Merci à toi... Merci pour tous ces jours passés avec moi !

Merci à toi... Merci de m'avoir offert ce cœur merveileux !

Merci à toi... Je chanterai éternellement pour toi !

Merci à toi... Lalalalala...

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site