Fandub de Seishôjo Ryôiki en version TV

"La Demoiselle à la Rose"

("Seishoujo Ryouiki" / "Seishôjo Ryôiki")

Initialement interprétée par ALI PROJECT

Sert d'opening à l'animé "Rozen Maiden Traumend"

Version TV

 

Non ne dis jamais devant moi tous ces mots maléfiques

L'amour est de ce monde la plus dangereuse des choses

Ton père te sussure dans sa douce voix de ténor

"Si tu comptes tant sur toi, est-tu prête au combat ?"

 

Je suis transportée dans un interminable rêve

Un rêve qui me fait voir un millier de roses

Ma vie est un enchantement durant éternellement

 

Que dois-je faire ?

Comment sortir du cocon

Qui me protège

De ce monde impur ?

Comment en sortir

Sans moi-même devenir une impure ?

 

Couchée dans mon lit de rose

Si jamais je ne me relève

Comment ferai-je

Pour m'envoler

Dans le ciel de cristal ?

 

Non ne me touches pas

Toi qui n'est pas né du même créateur

Toi qui n'a jamais

Vécu dans un lit de fleurs

Non ne me touches pas

A moins que tu puisses lire au plus profond de mon coeur

Tu ne me connais pas

Jamais tu ne me connaîtras

 

Mais tu sais que je n'ai jamais cru au prince charmant

Qui viendrait me chercher sur son cheval blanc !

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site